PočetnaHome / Pravne informacijeLegal
Pravne informacije
Legal information

Politika privatnosti
& Impressum

Privacy Policy
& Impressum

Posljednje ažuriranje: 27. svibnja 2026.

Impressum

Sukladno članku 15. Zakona o elektroničkim medijima (NN 111/21) i Zakonu o medijima (NN 84/11), objavljujemo sljedeće podatke o nakladniku:

Naziv portala: Otkrij Hrvatsku (otkrij-hrvatsku.netlify.app)

Nakladnik / Vlasnik: Admir Šečić (fizička osoba)

E-mail: info.otkrijhrvatsku@gmail.com

Odgovorna osoba / urednik: Admir Šečić

Vrsta portala: Privatni turistički blog — nije registrirano kao medij niti kao tvrtka

Napomena: Ovaj portal je osobni projekt. Sadržaj je isključivo informativne prirode i ne predstavlja komercijalne usluge, posredovanje niti pravno obvezujuće preporuke.

Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti opisuje kako portal Otkrij Hrvatsku prikuplja, koristi i štiti osobne podatke posjetitelja u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18).

1. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade osobnih podataka je:
Admir Šečić
E-mail: info.otkrijhrvatsku@gmail.com

2. Koje podatke prikupljamo

Ovaj portal ne prikuplja osobne podatke izravno — nema registracije, nema korisničkih računa, nema formulara za pretplatu koji sprema podatke na naš poslužitelj.

Posredno se prikupljaju sljedeći tehnički podaci, isključivo uz vaš prethodni pristanak:

  • Analitički podaci putem Google Analyticsa — podaci o posjetu (stranice, trajanje posjeta, zemlja, vrsta uređaja). Podaci su anonimizirani (IP anonimizacija je aktivna) i ne identificiraju vas osobno.

Bez vašeg pristanka na analitičke kolačiće, Google Analytics se ne aktivira.

Ova web-lokacija koristi Google Analytics 4 (GA4), uslugu web-analitike tvrtke Google LLC. Google Analytics koristi kolačiće kako bi analizirao kako posjetitelji koriste stranicu. Prikupljeni podaci (uključujući vašu IP adresu u anonimiziranom obliku) prenose se na Googleove poslužitelje i tamo se obrađuju. Podaci se koriste isključivo u svrhu analize prometa i poboljšanja sadržaja. IP adrese se anonimiziraju prije pohrane. Pohrana podataka traje 14 mjeseci. Možete odbiti korištenje kolačića putem postavki vašeg preglednika ili klikom na "Odbij" u obavijesti o kolačićima pri prvoj posjeti.

3. Svrha i pravna osnova obrade

  • Analitika posjeta — svrha: poboljšanje sadržaja i navigacije portala. Pravna osnova: privola (čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a). Možete povući pristanak u bilo trenutku brisanjem kolačića i odabirom "Odbij" u banneru.
  • Funkcionalni kolačić pristanka — sprema vašu odluku o kolačićima u lokalnu pohranu preglednika. Pravna osnova: legitimni interes (neophodno za funkcioniranje bannera). Ne šalje se na naše poslužitelje.

4. Kolačići (Cookies)

Koristimo sljedeće kolačiće / lokalnu pohranu preglednika:

Naziv Vrsta Svrha Trajanje
cookieConsent Esencijalni (localStorage) Sprema vašu odluku o pristanku na kolačiće Do brisanja preglednika
_ga Analitički (Google Analytics) Razlikuje korisnike radi statistike posjeta 2 godine (samo uz pristanak)
_ga_XXXX Analitički (Google Analytics) Sprema stanje sesije za GA4 2 godine (samo uz pristanak)

Upravljanje kolačićima: Možete odbiti ili povući pristanak u bilo kojem trenutku klikom na "Odbij" u cookie banneru (koji se pojavljuje pri prvom posjetu). Kolačiće možete i ručno obrisati u postavkama vašeg preglednika (Postavke → Privatnost → Kolačići).

Za više informacija o Google Analytics kolačićima: Google Politika privatnosti.

5. Primatelji podataka

Analitički podaci šalju se isključivo tvrtki Google LLC (Google Analytics 4) koja može obrađivati podatke izvan EU, ali uz primjenu standardnih ugovornih klauzula (SCC) i uz certifikaciju prema EU-US Data Privacy Framework. Podaci se ne prodaju trećim stranama.

6. Vaša prava

Sukladno GDPR-u, imate sljedeća prava:

  • Pravo na pristup — možete zatražiti koje vaše podatke obrađujemo
  • Pravo na ispravak — možete zatražiti ispravak netočnih podataka
  • Pravo na brisanje — možete zatražiti brisanje vaših podataka ("pravo na zaborav")
  • Pravo na ograničenje obrade — možete zatražiti ograničenje obrade vaših podataka
  • Pravo na prenosivost — možete primiti vaše podatke u strojno čitljivom formatu
  • Pravo na prigovor — možete uložiti prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu
  • Pravo na povlačenje pristanka — u bilo koje doba, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade

Zahtjeve šaljite na: info.otkrijhrvatsku@gmail.com

7. Pritužbe nadzornom tijelu

Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju nezakonito, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP):

  • Web: azop.hr
  • E-mail: azop@azop.hr
  • Tel: +385 1 4609 000

8. Sigurnost podataka

Portal ne sprema osobne podatke na vlastitim poslužiteljima. Stranica se poslužuje putem HTTPS protokola (TLS enkripcija). Kolačiće sprema isključivo vaš preglednik na vašem uređaju.

9. Poveznice na vanjske stranice

Portal može sadržavati poveznice na vanjske stranice (Google Maps, Facebook, Putni kofer i sl.). Ova Politika privatnosti ne odnosi se na te stranice — preporučujemo pregled njihovih zasebnih politika privatnosti.

10. Affiliate (partnerske) veze

Neki linkovi na ovoj stranici mogu biti affiliate (partnerski) linkovi. Ako izvršite kupnju putem tih linkova, stranica može ostvariti malu proviziju bez dodatnog troška za vas. Prikazujemo isključivo sadržaj za koji vjerujemo da je koristan za naše čitatelje.

11. Izmjene Politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove Politike. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Preporučujemo povremenu provjeru.

Last updated: 27 May 2026.

Impressum

In accordance with Croatian Electronic Media Act (OG 111/21) and Media Act (OG 84/11):

Portal name: Otkrij Hrvatsku / Discover Croatia (otkrij-hrvatsku.netlify.app)

Publisher / Owner: Admir Šečić (private individual)

E-mail: info.otkrijhrvatsku@gmail.com

Editor-in-chief: Admir Šečić

Nature of portal: Personal tourism blog — not registered as a media outlet or business entity

Note: This portal is a personal project. All content is purely informational and does not constitute commercial services, brokerage, or legally binding recommendations.

Privacy Policy

This Privacy Policy describes how Otkrij Hrvatsku collects, uses and protects visitor data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Croatian data protection law.

1. Data Controller

Admir Šečić
E-mail: info.otkrijhrvatsku@gmail.com

2. Data We Collect

This portal does not directly collect personal data — there is no registration, no user accounts, no subscription forms storing data on our servers.

The following technical data is collected indirectly, only with your prior consent:

  • Analytics data via Google Analytics — visit statistics (pages visited, session duration, country, device type). Data is anonymised (IP anonymisation enabled) and does not identify you personally.

Without your consent to analytics cookies, Google Analytics is not activated.

This website uses Google Analytics 4 (GA4), a web analytics service provided by Google LLC. Google Analytics uses cookies to analyze how visitors use the site. The collected data (including your IP address in anonymized form) is transmitted to Google's servers and processed there. Data is used solely for traffic analysis and content improvement purposes. IP addresses are anonymized before storage. Data retention period is 14 months. You may refuse the use of cookies through your browser settings or by clicking "Decline" in the cookie notice on your first visit.

3. Purposes and Legal Basis

  • Visit analytics — purpose: improving content and navigation. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may withdraw consent at any time by deleting cookies or clicking "Decline" in the banner.
  • Consent cookie — stores your cookie decision in browser local storage. Legal basis: legitimate interest. Not sent to our servers.

4. Cookies

NameTypePurposeDuration
cookieConsent Essential (localStorage) Stores your cookie consent choice Until browser data cleared
_ga Analytics (Google Analytics) Distinguishes users for visit statistics 2 years (consent only)
_ga_XXXX Analytics (Google Analytics) Persists session state for GA4 2 years (consent only)

Managing cookies: You may decline or withdraw consent at any time via the cookie banner (shown on first visit) or by manually clearing cookies in your browser settings (Settings → Privacy → Cookies).

More on Google Analytics cookies: Google Privacy Policy.

5. Recipients of Data

Analytics data is sent solely to Google LLC (Google Analytics 4), which may process data outside the EU under Standard Contractual Clauses (SCC) and EU-US Data Privacy Framework certification. Data is never sold to third parties.

6. Your Rights

  • Right of access — request what data we process about you
  • Right to rectification — request correction of inaccurate data
  • Right to erasure — request deletion of your data ("right to be forgotten")
  • Right to restriction — request restriction of processing
  • Right to data portability — receive your data in machine-readable format
  • Right to object — object to processing based on legitimate interests
  • Right to withdraw consent — at any time, without affecting prior lawful processing

Send requests to: info.otkrijhrvatsku@gmail.com

7. Complaints to Supervisory Authority

If you believe your data is being processed unlawfully, you have the right to lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP):

  • Web: azop.hr
  • E-mail: azop@azop.hr
  • Tel: +385 1 4609 000

8. Data Security

The portal does not store personal data on its own servers. The site is served over HTTPS (TLS encryption). Cookies are stored solely in your browser on your device.

9. Third-Party Links

The portal may contain links to external sites (Google Maps, Facebook, Putni kofer, etc.). This Privacy Policy does not apply to those sites — we recommend reviewing their respective policies.

10. Affiliate Links

Some links on this site may be affiliate links. If you make a purchase through those links, the site may earn a small commission at no extra cost to you. We only feature content we genuinely believe is useful to our readers.

11. Changes to This Policy

We reserve the right to amend this Policy. All changes will be published on this page with an updated date. We recommend periodic review.